Từ www.talkingchild.com
Dịch: Nguyễn Hà TườngAnh
- Bạn có hiểu con bạn nói gì không?
- Con bạn nói có rõ không?
- Bạn có phải dịch lại những gì con bạn nói cho người khác hiểu không?
Đây chính là mức rõ ràng của lời nói. Từ “intelligibility” ở đây muốn nói mức độ mà người nghe có thể hiểu người nói. Khi nói đến sự phát triển, khi trẻ con học nói, người chung quanh mỗi ngày một hiểu các em hơn.
Nơi trẻ con thường có sự khác biệt rõ ràng giữa việc hiểu:
- Từ đơn so với tiếng trò chuyện
- Chủ đề trò chuyện quen thuộc so với chủ đề không quen
Cha mẹ và những thành viên thân gần của gia đình thường là những chuyên viên hiểu được trẻ con muốn nói gì. Chúng ta từng thấy những vị phụ huynh “dịch” được cả những tiếng khó hiểu nhất mà con họ nói! Cũng trong vòng gia đình, anh chị của trẻ đôi khi còn hiểu trẻ hơn là cha mẹ. Ngược lại, những người nghe nào không quen với trẻ thường không thể giải mã những gì trẻ nói.
Tuổi (phỏng chừng) |
Phần trăm cha mẹ hiểu được con |
|
|
18 tháng |
25% (trẻ phát triển bình thường) |
2 tuổi |
50-70% (trẻ phát triển bình thường) |
3 tuổi |
80% (trẻ phát triển bình thường) |
4 tuổi |
90% (trẻ phát triển bình thường) |
|