Bé Hiền Nhân - 4 tuổi 3 tháng, phtran1302

[Nguyen,Anh]

Cho phép chị gọi như thế vì chắc rằng em không thể nào già hơn ....bà lão U50 này !

Ai dám qua mặt tui vụ tuổi tác này ta?

Đêm qua HN thức gần như cả đêm, thằng nhóc hát, rồi ngân nga suốt đêm, chả biết ông cậu bà mợ có ngủ được không . Sáng nay, P mò vào computer thì cu cậu còn khò ngon lành với ba của bé. bây giờ phải ra rửa mặt cho Nhân rồi, dzot thôi.

Dzọt tiếp hả? Shopping hả?

[phtran1302]

Ai dám qua mặt tui vụ tuổi tác này ta?

Em thuộc nằm lòng câu : kính lão đắc thọ" cho nên em không dám qua mặt chị rồi Tuy nhiên, nhìn tổng thể mà nói thì chị còn có vẻ tuơi tắn, yêu đời hơn em, bởi vì em vừa nghe bạn em ở Mỹ nói trông em năm nay héo hơn mấy năm trước (Đi soi gương tìm nếp nhăn ...ủi )

Dzọt tiếp hả? Shopping hả?

Không phải, em dzot ra khỏi forum để đi làm vệ sinh cho HN. Tối qua ngủ ngon lành rồi. Em được mợ chở tới tiệm nail, chỗ mợ làm việc, cô chủ có đứa con 8 tuổi mà không hề nói chuyện, cũng là trẻ TK và là bé trai. Cô muốn gặp HN coi bé ra sao, nghe cô này kể từ khi có thêm đứa con gái thứ hai thì đứa anh này có tiến bộ thêm do ảnh hưởng của đứa em mỗi ngày. Ngoài ra cô em gái 2 tuổi còn giúp anh mỗi khi đi nhà trẻ nữa. Ai cũng khuyến khích cho HN thêm em, nhưng anh Ngôn không dám... hic...nghe ham, muốn mà không dám ! Con trai cô này đã được phát hiện là trẻ TK từ khi mới 1 tuổi, tuy nhiên, 8 năm sau bé vẫn chưa nói chuyện rành rẽ. Em lo cho HN quá chị à !
Qua Texas, chuyến bay nội địa hãng máy bay giới hạn hành lý, mỗi người chỉ có 1 xách tay, hễ gửi 1 hành lý thì charge $25, hành lý thứ 2 charge $35. Thế mà tụi em đành phải chịu tốn tiền vì không cách nào xách hết 3 vali được vì phải take care HN.
Oh, hôm nay HN có cái hay là sau khi đi vệ sinh xong, đưa tay flush nước !!!
Mọi người hỏi em có nhớ nhà không? Em nói "không" vì cả nhà cùng ở với nhau rồi, em nhớ ai nữa chứ ! Nhưng có thể nếu ở lâu hơn, em sẽ nhớ cái nhà, nếp sinh hoạt, không khí quen thuộc và cả ngôn ngữ mà mình nói hằng ngày. Bên này, dù là người Việt thì người ta vẫn hay nói chuyện trao đổi bằng tiếng Mỹ với nhau, do con cái đã quen với sinh hoạt trong cộng đồng bằng ngôn ngữ bản địa. Cậu mợ anh Ngôn dù là VN 100% vẫn thường trao đổi với nhau bằng tiếng Mỹ cùng con, duy với vợ chồng em, họ mới dùng tiếng Việt, còn nếu em muốn nói chuyện cho cô em họ hiểu thì phải dùng tiếng Mỹ và chút tiếng Việt thôi.
Con cái bên MỸ được học hành và đào tạo theo sở thích và năng khiếu, em thích lắm, cô em họ được cậu mợ khuyến khích theo con đường âm nhạc chuyên nghiệp, ngày mốt cà nhà sẽ đi xem cô ấy hát. Khi cô ấy hát và đàn, HN im lặng lắng nghe, trầm ngâm thưởng thức. HN còn bắt mẹ phải hát bài Que sera sera cho nghe, và khi mẹ hát bài "giọt mưa thu" thì HN phản ứng không chịu ! Trời ạ ! Nghe nhạc Mỹ thì ok, nghe nhạc tiền chiến VN thì khóc là sao hả Trời ?

[phi]

Ai cũng khuyến khích cho HN thêm em, nhưng anh Ngôn không dám... hic...nghe ham, muốn mà không dám

Hmm, thế đã có ai để ý là HN có thích có em không nhỉ. Phải cho người ta có ý kiến chứ:

Em bé là của cả nhà
Cớ sao chỉ mẹ với ba thù thì ???

Nhưng có thể nếu ở lâu hơn, em sẽ nhớ cái nhà, nếp sinh hoạt, không khí quen thuộc và cả ngôn ngữ mà mình nói hằng ngày.

Giả sử mình gửi cái nhà P ở VN qua Texas, hút không khí ở q 10 bơm qua luôn, rồi nói mọi người quanh Phương nói tiếng Việt thì Phương có còn nhớ nhà không?

Người ta hay nhầm lẫn cái "nhớ nhà" với "nhớ cái ngày xưa". P nhìn kề đá ở San Francisco rồi nhớ con sông trước nhà ở TG ... là P đang nhớ TG hay nhớ cái thời còn bé của mình?

[Nguyen,Anh]

Em thuộc nằm lòng câu : kính lão đắc thọ" cho nên em không dám qua mặt chị rồi

Biết điều thế tốt rồi!

Không phải, em dzot ra khỏi forum để đi làm vệ sinh cho HN. Tối qua ngủ ngon lành rồi. Em được mợ chở tới tiệm nail, chỗ mợ làm việc, cô chủ có đứa con 8 tuổi mà không hề nói chuyện, cũng là trẻ TK và là bé trai. Cô muốn gặp HN coi bé ra sao, nghe cô này kể từ khi có thêm đứa con gái thứ hai thì đứa anh này có tiến bộ thêm do ảnh hưởng của đứa em mỗi ngày. Ngoài ra cô em gái 2 tuổi còn giúp anh mỗi khi đi nhà trẻ nữa. Ai cũng khuyến khích cho HN thêm em, nhưng anh Ngôn không dám... hic...nghe ham, muốn mà không dám ! Con trai cô này đã được phát hiện là trẻ TK từ khi mới 1 tuổi, tuy nhiên, 8 năm sau bé vẫn chưa nói chuyện rành rẽ. Em lo cho HN quá chị à !

Ai có nỗi lo của người ấy. Ai có số phận của người ấy! Em nhìn D thì vui, nhìn cậu bé kia thì buồn. Chị nghĩ cứ bình tĩnh để cố gắng hết sức.

Bên này, dù là người Việt thì người ta vẫn hay nói chuyện trao đổi bằng tiếng Mỹ với nhau, do con cái đã quen với sinh hoạt trong cộng đồng bằng ngôn ngữ bản địa. Cậu mợ anh Ngôn dù là VN 100% vẫn thường trao đổi với nhau bằng tiếng Mỹ cùng con, duy với vợ chồng em, họ mới dùng tiếng Việt, còn nếu em muốn nói chuyện cho cô em họ hiểu thì phải dùng tiếng Mỹ và chút tiếng Việt thôi.

Cái này không đúng à nhe. P đã chứng kiến mình nói chuyện với con mình, và cả học trò gốc Việt mà! với con mình nói 100% tiếng V, với học trò mình vẫn xen tiếng V vào đấy thôi. Nhớ lúc mình nói với D và cả con bé K không?

Thực sự thì khi chúng lớn lên, và mình kèm bài vở thì sẽ phải nói tiếng Anh. Nhưng trong sinh hoạt hàng ngày, có những gia đình giữ 100% tiếng Việt. Gia đình anh Phi vẫn phạt con đứng quay măt vào tường nếu nói tiếng Anh trong nhà đấy thôi!

Tuy thế, mình hoàn toàn tôn trọng quyết định và chọn lựa của cậu mợ chồng P nhé.

HN không thích giọt mưa thu là phải rồi. Thằng nhóc nhiều áp lực, mắc gì phải bỏ giờ nghe mấy bài buồn chảy.. mỡ?

[phtran1302]

Giả sử mình gửi cái nhà P ở VN qua Texas, hút không khí ở q 10 bơm qua luôn, rồi nói mọi người quanh Phương nói tiếng Việt thì Phương có còn nhớ nhà không?
Người ta hay nhầm lẫn cái "nhớ nhà" với "nhớ cái ngày xưa". P nhìn kề đá ở San Francisco rồi nhớ con sông trước nhà ở TG ... là P đang nhớ TG hay nhớ cái thời còn bé của mình?

Anh Phi nhầm rồi, quê P ở AG chứ không phải TG. Nếu đem cái nhà P sang Mỹ như anh Phi nói cũng không thể nói không "nhó" vì cái nhớ không gói gọn trong phạm vi chừng ấy, anh Phi biết mà. Dù gì thì trong nơi mình ở vẫn tiềm tàng ít nhiều tình cảm của mình trong đó mà xứ khác không thể có ngay được. P thấy khác với việc nghe ai nói HN nhổ rắng sữa thì lập tức nhớ ngay ngày xưa bị ông anh dụ cột chỉ vào cái răng và cánh của mà nhổ hahahahaa
Phương

[phtran1302]

Gia đình anh Phi vẫn phạt con đứng quay măt vào tường nếu nói tiếng Anh trong nhà đấy thôi!

Vậy em phải làm sao với anh Phi vì tối này viết mail cho em bằng tiếng Anh không vậy chị ?

[Nguyen,Anh]

Vậy em phải làm sao với anh Phi vì tối này viết mail cho em bằng tiếng Anh không vậy chị ?

Em báo cho mẹ anh ấy biết! Đây là email của bà: meanhphi@mechongvoanhphi.com.

[phtran1302]

Vậy em phải làm sao với anh Phi vì tối này viết mail cho em bằng tiếng Anh không vậy chị ?

Em báo cho mẹ anh ấy biết! Đây là email của bà: meanhphi@mechongvoanhphi.com.

to : meanhphi@mechongvoanhchi.com
Kính gửi bác gái,
Nhận được địa chỉ email của bác con vội viết thư ngay, trước kính chúc sức khỏe của bác, sau là "méc" anh Phi.
Dạ thưa bác, anh Phi biết cháu dốt tiếng Mỹ nên cứ hù cháu bằng tiếng Mỹ hoài (hy vọng bác cho anh Phi vòng tay xoay mặt vào tường) hihihi
Cháu Phuơng

[Nguyen,Anh]

to : meanhphi@mechongvoanhchi.com

Chào cô Phương, tôi là bà xxx, không phải mẹ anh Phi. Email của tôi là @mẹchốnganhchị cơ.

Hình như người mà cô tìm có email là mẹanhphi@mẹchồngvợanhphi đấy. khà khà khà.

[phtran1302]

Thôi kệ biết đâu bà bác - mẹ anh Phi - lạc vô web này coi cái thư cũng ok rồi, không cần phải méc tới méc lui, mõi tay hè..hè..
Báo cáo bác Tường Anh, mẹ P đã tìm ra được lý do vì sao HN không ăn cơm rồi, bên Mỹ thường ăn gạo dẽo (chắc là gạo Thailand) cho nên HN không thích, ở nhà P toàn ăn gạo giá rẻ, không dẽo mà chỉ nở xốp và hơi khô, do vậy, HN không ăn cơm được khi sang đây. Uống toàn là sữa và ăn bánh, người cứ mỏng te !
HN đi với ba mẹ tha hồ làm nũng, sinh hư, khi không vừa ý điều chi thì lấy hai tay đập vào đầu , hôm nay 2 gò má sưng 2 cục vì lấy tạy tự đánh hoài, cản không được, nhờ bác Tường Anh cho thuốc trị .
Cám ơn bác Tường Anh,
Phuơng