lemongbao đã viết:Chào các anh chị
Có thể yêu cầu của tôi hơi vô duyên nhưng gì bản thân không biết tiếng Anh nên nhiều khi đọc một số câu của các anh chị tôi không hiểu. Các anh chị có thể dùng tiếng Việt kèm theo được không? Tôi cũngmuốn học hỏi kinh nghiệm của các anh chị.
Xin hãy bỏ qua nếu các anh chị thấy mình bị xúc phạm. Chân thành cám ơn
lemongbao
Để anh kể Bảo nghe 1 câu chuện vui. Anh có người bạn tại California muốn con mình nói tiếng Việt trong nhà. Khổ nỗi thằng bé cứ quên nói lẫn tiếng Anh. Một hôm bạn anh tức quá hét lên: "Bố nói con là không được nói tiếng Anh trong nhà, OK?" Anh nghe xong phì cười vì bạn anh vừa "OK" ngay đó thôi.
Bảo nói đúng. Nhiều khi đánh vội, hoặc do lười dò từ điển nên anh bỏ lẫn tiếng Anh vào, lâu ngày sẽ thành thói quen không hay. Anh sẽ lưu ý điều này.
Phi