Hội chứng OCD ở Việt Nam?

[mecuasu]

Xin anh Colin cho tôi biết, anh có nghiên cứu OCD ở VN hay không? và tỉ lệ mắc phải có cao hay không? Những biểu hiện rõ nhất ở OCD là gì? (tôi thấy nó giống Asperger nhieu diem)? và tỉ lệ trị liệu hiệu quả là bao nhiêu theo nghien cứu của anh?

[phi]

Xin anh Colin cho tôi biết, anh có nghiên cứu OCD ở VN hay không? và tỉ lệ mắc phải có cao hay không? Những biểu hiện rõ nhất ở OCD là gì? (tôi thấy nó giống Asperger nhieu diem)? và tỉ lệ trị liệu hiệu quả là bao nhiêu theo nghien cứu của anh?

Trong khi chờ đợi anh Colin trả lời, tôi xin nhắc lại lời anh Colin nói: Điểm khác biệt chính giữa OCD và ASD (Rối loạn phổ tự kỷ) là bệnh nhân OCD biết hành vi của mình không đúng nhưng vẫn phải làm.

Chị nói OCD giống Asperger? Hay ý chị nói OCD giống ASD ạ?

Phi

[admin]

Phần trả lời của anh Colin

Thank you very much for your interest in OCD!
Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi

To respond to your questions, first, no, all of my data
collection took place in Canada, not in Vietnam, and my
research should be published early next year. If you,
or someone you know, is involved in such research in
Vietnam and is looking for an experienced colleague,
please provide additional information.

Bây giờ tôi trả lời câu hỏi của bạn. Nghiên cứu của tôi làm ở Canada chứ không phải tại Việt Nam, và nghiên cứu của tôi sẽ được ấn hành vào đầu năm sau. Nếu bạn hay ai đó có nghiên cứu (về OCD) tại Việt Nam, cần 1 người đồng nghiệp có kinh nghiệm, xin cho tôi biết thêm thông tin.

Second, according to the book I cited in my presentation --
Obsessive-compulsive disorder: Advances in psychotherapy
by Dr.Jonathan Abramowitz, the prevalence of OCD is about
2-3% in the adult population, but as I noted, many years
often go by between onset (beginning of the disorder) and
its diagnosis by a clinician.

Theo như cuốn sách tôi trích trong bài trình bày tại hội thảo về OCD có tựa đề "OCD: Advances in psychotherapy" của BS Jonathan Abramowitz, OCD chiếm khoảng 2 tới 3 phần trăm số người trưởng thành. Nhưng như tôi đã lưu ý, thường có nhiều năm cách biệt từ lúc khởi bệnh cho tới lúc được phát hiên.

Third, people with OCD are frequently obsessed with germs,
so they compulsively wash their hands many times a day to
make themselves feel a little better. This behaviour, however,
is not exhibited by all people with OCD -- symptoms vary greatly,
as Dr. Abramowitz discussed the "heterogeneity" of symptoms.

Các bệnh nhân OCD thường quan tâm quá đáng tới vi khuẩn, nên họ rửa tay "điên cuồng" nhiều lần trong ngày để cảm thấy an tâm hơn. Tuy nhiên hành vi này không phải ai có OCD cũng biểu lộ như vậy. Triệu chứng khác biệt nhiều như BS Abramowitz thảo luận cái "tính đồng nhất" của các triệu chứng.

Fourth, OCD is usally chronic (this lasts throughout life), but
symptoms are often mitigated through medication, therapy, education,
and/or by other such means. Still, for about 20-30% of people with
OCD, nothings helps to improve the quality of their lives while coping
with their OCD. I am very interested in further studying this group of
people, as I had one in my doctoral research -- very interesting!

OCD thường kéo dài cả đời, nhưng triệu chứng thường được trị bằng thuốc, điều trị, giáo dục và, hay bằng các phương pháp khác. Nhưng khoảng 20 tới 30 phần trăm những người OCD thì không có gì giúp được họ. Tôi quan tâm tới việc nghiên cứu sâu hơn về nhóm này như là việc tôi từng làm trong nghiên cứu tiến sĩ.

I hope my responses are helpful and thank you again for your
participation!

Hy vọng câu trả lời của tôi hữu ích, và cảm ơn bạn đã tham gia đặt câu hỏi.

Colin