Học sinh BM

[phi]

Hôm nay có mấy cô bên Bộ Thương binh xã hội qua tham quan, vì họ muốn dựng một mô hình can thiệp .
Học trò mình là Huy ra chào cô như sau:

+ Chào cô. Cô tên gì?
+ Chào con. Cô tên cái mùa đẹp nhất trong năm.
+ Chào cô Xuân.

Cái kỹ năng bên VBA gọi là Intraverbal.

Good job, Huy

Còn Bình thì xuống gặp, chào "chị". Sau đó bị nhắc, định thần mới nhìn ra và "chào cô".

[caoloan7]

Còn Bình thì xuống gặp, chào "chị". Sau đó bị nhắc, định thần mới nhìn ra và "chào cô".

Nếu là ĐA nhà e chắc hắn "chào bạn" quá thầy, dạo này hắn hay chào lung tung lắm.

[phi]

Còn Bình thì xuống gặp, chào "chị". Sau đó bị nhắc, định thần mới nhìn ra và "chào cô".

Nếu là ĐA nhà e chắc hắn "chào bạn" quá thầy, dạo này hắn hay chào lung tung lắm.

Vì chưa đụng vào MT giao tế mà, đừng lo nhé, từ từ sẽ tới lượt Nói triết lý một chút, thì việc thiếu kỹ năng gì của ai đó sẽ không là điểm yếu nếu chưa có ngữ cảnh cho nó xảy ra.

[caoloan7]

E k lo đâu thầy, đôi khi e còn thấy rất buồn cười và dễ thương nữa. E liên tưởng tới cách xưng hô của ba nó, ví dụ: người hàng xóm sát nhà - tụi e xưng hô bằng "anh", thay vì dạy ĐA gọi bằng "bác" thì ba nó lại "chào ông đi con", 1 trường hợp anh hàng xóm khác thì ba nó lại bảo "chào chú đi". Hoặc bạn ba, bằng tuổi ba phải gọi là "chú" thì ba lại bắt nó gọi bằng "bác". Còn khách hàng làm ăn có nhiều người tuổi bằng chú bằng ba mình chỉ thích mình xưng bằng "anh - em", đến khi gặp con họ trạc tuổi mình lại cứ phải "anh - em" giống như thế. Cách xưng hô của người Việt thật phức tạp, k lẽ vì dzụ này mà ĐA bị "tẩu hỏa" sao ta...

[phi]

E k lo đâu thầy, đôi khi e còn thấy rất buồn cười và dễ thương nữa. E liên tưởng tới cách xưng hô của ba nó, ví dụ: người hàng xóm sát nhà - tụi e xưng hô bằng "anh", thay vì dạy ĐA gọi bằng "bác" thì ba nó lại "chào ông đi con", 1 trường hợp anh hàng xóm khác thì ba nó lại bảo "chào chú đi". Hoặc bạn ba, bằng tuổi ba phải gọi là "chú" thì ba lại bắt nó gọi bằng "bác". Còn khách hàng làm ăn có nhiều người tuổi bằng chú bằng ba mình chỉ thích mình xưng bằng "anh - em", đến khi gặp con họ trạc tuổi mình lại cứ phải "anh - em" giống như thế. Cách xưng hô của người Việt thật phức tạp, k lẽ vì dzụ này mà ĐA bị "tẩu hỏa" sao ta...

Vì các lý do như bạn nói, mà ở tầng dưới playground language thì tiếng Việt khó hơn tiếng Việt, nhưng khi lên tầng academic language thì tiếng Anh lại khó hơn.

[caoloan7]

Vì các lý do như bạn nói, mà ở tầng dưới playground language thì tiếng Việt khó hơn tiếng Việt, nhưng khi lên tầng academic language thì tiếng Anh lại khó hơn.

E hiểu rồi, cám ơn thầy!