Chuyện trường học bên US

[phi]

Giỏi nhất trường ???

Tuần này là tuần học sinh bên Mỹ nghỉ lễ Noel 2 tuần, kết thúc học kỳ một . Bé TC. N. không biết làm sao mà hack vào được để đổi điểm thi . Khi bé khoe điểm cho bố mẹ coi, bố mẹ bé giật mình vì thấy điểm bé không những cao nhất lớp, mà còn có một hàng chữ đỏ nói "Chúc mừng . Con của bạn có điểm thi cao nhất trong lịch sử trường Piedmont".

Thế là bố mẹ lấy điện thoại ra chụp . Và dĩ nhiên là tin đồn lan nhanh và người ta nhanh chóng nhận ra bé hack vào phá chứ điểm không cao kinh khủng như vậy . Bé này là bé đã từng đánh cắp mật mã ipad bằng cách lấy ly nước lạnh đưa cho mình cầm, rồi xin mình mở khóa ipad dùm . Sau đó bé nhìn dấu tay ướt trên ipad để lấy mật khẩu . (mình đã từng kể cho các cô Ban Mai về anh chàng này).

Nói thật là mình không nhịn được cười nhìn cảnh bố bé móc đt ra chụp điểm con mình cao nhất lịch sử trường để đi khoe. Buồn cười lắm mà không dám cười, phải làm mặt nghiêm. Bé thì tỉnh bơ nói : Tôi có ăn gian gì đâu . Tôi đâu có đổi điểm, chỉ là đổi trên màn hình cho vui thôi, tại mấy người hí hửng làm to chuyện thôi . Tôi chỉ làm để gửi cho bạn tôi coi cho vui thôi . Đó, học sinh Asperger là vậy đó, có em sẽ thông minh và suy nghĩ rất khác chúng ta. Và đành ngậm ngùi chấp nhận rằng có tên con nít thông minh và ranh con hơn mình gấp bội

Trên đường lái xe về nhà, tự nhiên nhớ lời cô giáo T nói với mình năm xưa: "Cô nhớ em chứ, không phải vì em học giỏi mà vì em phá nhất lớp . Thầy cô giáo thì thích học trò giỏi nhưng sẽ nhớ học trò phá em ạ". Có lẽ ý cô T cũng giống ý ông Nguyễn Huy Thiệp: học trò giỏi là học trò muốn làm quan, học trò phá là học trò muốn làm giặc . Chỉ có làm giặc mới đột phá được.

[phi]

Ông già Noel có thật không?

Gần Noel là lúc học sinh viết thư xin quà ông già Noel, và mình cứ phải cố vấn là nên trả lời ra sao, nhất là các em ở độ tuổi nghi ngờ . Chúng đang sắp tới tuổi biết ông già Noel không có thật.

Tuần rồi đi ăn trưa với đồng nghiệp, S lý luận rằng nên nói cho các em biết, đừng để các em thất vọng vì "Ông già Noel không có thật".

Đúng ra, ông già Noel rất thật. Con nít viết thư xin ông thi có quà, cha mẹ nhờ có ông mà được hưởng niềm vui mua quà cáp cho con cái, và lo lắng khi con viết thư hỏi ông Noel có thật không. Đó, ông già Noel không có thật, nhưng trải nghiệm ông mang lại thì rất thật . Thật hơn rất nhiều thứ mà người lớn chúng ta đang theo đuổi và không bao giờ có được. "Thật" là trải nghiệm chứ không phải là điểm đến.

Mình đã thuyết phục S và C như vậy, 2 bạn có vẻ đồng ý. Riêng về bức thư của bé TA hỏi thì mình đã trả lời dùm như sau:

Bé TA hỏi:
Ông Noel ơi, ông nói thật xem ông có thật không? Chừng nào con sẽ gặp ông để biết ông có thật?

Mình trả lời dùm mẹ bé như sau:
Bé TA thân mến,

Ông có thật chứ. Ông hứa ông sẽ gặp mặt con để con tin, nhưng không phải vào lúc này . Sau này khi con có con cái riêng, con sẽ gặp ông, và lúc đó con sẽ biết ông có thật như thế nào .

Cảm ơn ông già Noel đã mang nhiều niềm vui lại cho mọi người.

[bienca]

Cảm ơn anh Phi vì câu chuyện rất thật của anh. E có thêm động lực để mua quà

Bên VN, Noel là mùa lễ của người đi đạo và các đôi bạn trẻ. Có cảm giác giống người ngoại đạo nên cũng không hứng thú với Noel lắm. Nhưng có ai tặng quà cho mình thì vẫn thích .

[phi]

Cảm ơn anh Phi vì câu chuyện rất thật của anh. E có thêm động lực để mua quà

Bên VN, Noel là mùa lễ của người đi đạo và các đôi bạn trẻ. Có cảm giác giống người ngoại đạo nên cũng không hứng thú với Noel lắm. Nhưng có ai tặng quà cho mình thì vẫn thích .

Bên Mỹ ngày xưa mùa Noel họ chào nhau ngoài đường như sau: Merry Christmas / Mừng ngày Giáng Sinh.
Sau này mùa Noel là mùa lễ chung, không chỉ dành riêng cho người Đạo Thiên chúa, cho nên họ bắt đầu chào nhau kiểu mới là "Happy holidays" / Mừng ngày lễ vui vẻ.

Mình gặp nhiều người VIệt kiều hồi hương, họ hầu hết đều nhớ về mùa Noel bên này . Nó bắt đầu vào sau Lễ Tạ ơn 31/11, kéo dài cho tới 1/1. Không khí Noel khắp nơi, đúng là "ngửi thấy mùi Noel trong không khí / you can smell Christmas in the air". Ở đây nó mùa của tình bạn, gia đình chứ không hẳn là mùa của tình yêu hay của tôn giáo.

[phtran1302]

P có 1 kỷ niệm rất buồn vào mủa Noel - Đó là ngay sau Noel 1 ngày hay tin Mẹ bệnh nặng phải đưa đi cấp cứu, trãi qua 1 đêm trong phòng cấp cứu cùng Mẹ, bao nhiêu cảnh xót lòng, hãi hùng đều chứng kiến... Thời gian trôi đi 2 tháng lấy bệnh viện làm nhà, qua bao lần đứng tim vì bệnh Mẹ trở nặng, rồi đến Tết Nguyên Đán, đúng ngày mùng 1 Tết, Mẹ lại dứt hơi thở, may là BS đến kịp cấp cứu và Mẹ phải vào nằm CPU để thở bằng máy, 21 ngày tiếp theo trôi qua...Bệnh trở nặng lần nữa, Mẹ cương quyết đòi về nhà, chìu theo ý Mẹ, P đưa Mẹ về, 15' phút sau, Mẹ ra đi....Từ đó đến nay, đã gần 8 năm trôi qua, mà ký ức dữ dội đó không thể quên, cứ mỗi lần Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán đến thì P lại buồn... Không còn ngày Giáng Sinh vui vẽ nữa, không còn ngày Tết hào hứng nữa. Mẹ và P là "1 cây 1 trái" - Mẹ ra đi, P gần như muốn chết theo Mẹ, giờ cảnh hiện tại P và HN cũng là "1 cây 1 trái" - nhưng khi cây này ngã rồi thì trái sẽ sống thế nào đây ?

[Nguyễn Mỹ]

H.như có câu thành ngữ :"Let's by gone be by gone" thì phải chị P ạ.

Tạo hoá sinh ra con người có đôi mắt nhìn về phía trước, cổ lại chẳng thể ngoái lại phía sau. Chắc hẳn ý của Đấng Tạo Hóa muốn chúng ta nhìn và hướng về tương lai, chứ không muốn chúng ta mãi nhìn lại quá khứ.
Cái gì qua đã qua, chẳng thể nào lấy lại.

Noel gợi hình ảnh băng tuyết phủ kín, lạnh lùng. Nhưng ẩn sâu bên dưới là những mầm non sẽ chờ đợi ánh mặt trời và mùa Xuân để vươn dậy.

Con Người chúng ta ai cũng được ban tặng thời gian 24g mỗi ngày và cả cuộc đời phía trước.

Chị hãy sử dụng món quà này để mỗi giờ trôi qua đều bình yên và hạnh phúc. Muốn vậy, hãy sống vui sống khoẻ. Tinh thần vui vẻ, suy nghĩ tích cực sẽ là lực hấp dẫn thu hút những điều tốt lành.

Chúc tất cả các anh chị và gia đình 1 mùa Giáng Sinh an lành và một Năm Mới Hạnh Phúc.

[phi]

Tạo hoá sinh ra con người có đôi mắt nhìn về phía trước, cổ lại chẳng thể ngoái lại phía sau.

Mỹ ví von hay lắm, làm liên tưởng tới cụ Bùi Giáng trong bài Nguyên Xuân. Cụ nói bỏ đau khổ lại đằng sau vi mùa xuân trước mắt

Xin chào nhau giữa con đường
Mùa xuân phía trước miên trường phía sau

Và đừng tự hỏi "tại sao" nữa mà nên hỏi "sắp tới làm gì"

Hỏi rằng: từ bước chân ra
Vì sao thấy gió dàn xa dặm dài
Thưa rằng: nói nữa là sai
Mùa xuân đang đợi bước ai đi vào

Tình thương của P thì HN vẫn đang cảm nhận, và có thể Phương không nhận ra chứ nó đã từng giúp HN vượt được nhiều khó khăn như trong lần T về quê chẳng hạn. Mong rằng HN sẽ học tốt, làm niềm vui cho Phuong sau này.

[phi]

Hôm trước thì bé L nói chuyện với mình như sau (khi đang trao đổi đề tài "Các em nên có nhiều bạn hơn")

Dịch qua tiếng Việt:

Bé L: Nên có bạn tưởng tượng, tốt cho mình đó
T Phi: Vậy à, ai nói như vậy ?
Bé L: Trên internet nói vậy, nói tốt cho việc giao tiếp
T Phi: OK...
Bé L: Thôi bye nhe, bây giờ con vào nhà vệ sinh
T Phi: OK...
Bé L: Con đang đau bụng, con vào đó nói cho bạn tưởng tượng của con biết là con bị đau bụng nên không vui

[phtran1302]

Hôm qua HN về nhà sau giờ tan học, ngồi trên xe gắn máy mà cứ hét lên : "Vui...vui...vui..." còn hai tay thì lắc lắc giống cô Tr. dạy trong trường... Tối về nhà cười suốt, gương mặt cứ rạng rỡ hẳn lên, ánh mắt dường như nhớ không khí Noel trong trường hay sao đó, cứ thấy ảnh "mơ màng" - Chắc là ảnh không có "người bạn tưởng tượng" nào đâu mà là nhớ tới những gì vui nhộn vừa xảy ra trong ngày chung quanh ảnh thôi.

[phi]

Tối về nhà cười suốt, gương mặt cứ rạng rỡ hẳn lên, ánh mắt dường như nhớ không khí Noel trong trường hay sao đó

Đúng là chỉ có con nít mới vào được thiên đường. Một niềm vui tiền bạc không mua được.

Catherine MacLellan (1 người soạn nhạc) viết

Clouds, child sees them, as “ice-cream castles in the air,” but there are two sides to everything, and as we mature, we stop seeing clouds for their simple beauty, but as a sign of rain or bad weather. It is like that with all things that seem at first so simple and beautiful, such as love and life. We start out with such natural optimism as children, and then as adults we tend to learn a bitter pessimism or brutal honesty, seeing clouds/life/love for what they are.” –

Tạm dịch:

Trẻ con thấy mây như là cà rem trắng trên trời, nhưng cái gì cũng có 2 mặt . Khi chúng ta lớn lên, chúng ta không còn thấy vẻ đẹp đơn giản của mây mà chỉ thấy dấu hiệu của mưa bão. Mọi thứ lúc nào bắt đầu cũng đơn giản và đẹp như tình yêu và cuộc đời khi chúng ta khởi đầu với tinh thần tích cực như con trẻ, và khi lớn lên chúng ta có khuynh hướng nhìn đời tiêu cực hơn.

Đó là lời Catherine viết về bài hát Hai khía cạnh cuộc đời / Both sides now. Mời Phương và Mỹ và các bạn thưởng thức.



Songwriters: MITCHELL, JONI

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

Oh but now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From WIN and LOSE and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all