If / Nếu

[phi]

Một bản nhạc của băng nhạc Bread có tựa đề "Nếu".

If a picture paints a thousand words,
Then why can't I paint you?
The words will never show the you I've come to know.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
Then you and I would simply fly away

Người ta nói 1 tấm hình đáng giá ngàn lời nói
Vậy tại sao tôi không thể vẽ 1 tấm tranh về em được?
Còn từ ngữ thì không thể tả được em

Nếu thế giới này ngừng quay và từ từ chết đi
Khi tận thế tới, từng ngôi sao một sẽ dần dần tắt đi
Lúc đó tôi và em sẽ cùng nhau bay về một thế giới khác

Bản "Nếu"



Bạn muốn học guitar đánh bài If? Xin coi video của anh chàng Việt nam nhí nhảnh này.